Übersetzen Französisch Arabisch إصدار اللغة

relevante Treffer

• la translittération (n.) , f
  كتابة لغة بحروف لغة أخرى
  mehr ...
• version (n.) , {lang.}
  نَقْل مِنْ لُغَة أَجْنَبِيَّة إِلَى اللُّغَة الْأُمّ {لغة}
  mehr ...
• translittérer (v.) , {lang.}
  كَتَبَ لُغَةً بحُرُوفِ لُغَةٍ أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• doublé (adj.)
  مَنْقُول مِنْ لُغَة إِلَى لُغَة
  mehr ...
• el déclenchement (n.) , m
  إصدار
  mehr ...
• la publication (n.) , f, {Recht}
  إصدار {قانون}
  mehr ...
• diffusion (n.)
  إِصْدار
  mehr ...
• el lancement (n.) , m
  إصدار
  mehr ...
• la émission (n.) , f
  إصدار
  mehr ...
• la chaloupe (n.) , f
  إصدار
  mehr ...
• la libération (n.) , f
  إصدار
  mehr ...
• la parution (n.) , f
  إصدار
  mehr ...
• el diktat (n.) , m
  إصدار الأوامر
  mehr ...
• la dictée (n.) , f
  إصدار الأوامر
  mehr ...
• promulgation (n.) , {Recht}
  إِصْدَار قَانُون {قانون}
  mehr ...
• la réédition (n.) , f
  إصدار جديد
  mehr ...
• la reproduction (n.) , f
  إصدار جديد
  mehr ...
• translittération (n.) , {lang.}
  نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• translitération (n.) , {lang.}
  نَقْل حُرُوف لُغَة إِلَي حُرُوف لُغَة أُخْرَى {لغة}
  mehr ...
• dénominatif (adj.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• la langue (n.) , f
  لغة
  mehr ...
• la tonalité (n.) , f
  لغة
  mehr ...
• impératif (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• el langage (n.) , m
  لغة
  mehr ...
• imparfait (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• factitif (adj.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• actif (adj.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• car
  لُغَة
  mehr ...
• idiome (n.) , {lang.}
  لُغَة {لغة}
  mehr ...
• indéclinable (adj.) , {lang.}
  لُغَةٌ {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Au niveau national, le guide est déjà traduit en français, en coréen et en népalais et sera bientôt disponible en arabe, en bahasa et en russe.
  وعلى الصعيد الوطني، وقد صدر الدليل فعلا باللغات الفرنسية والكورية والنيبالية وسيتم قريبا إصداره باللغة العربية والبهاسا والروسية.
• Le rapport sera prochainement publié dans toutes les langues officielles.
  وسيتم قريبا إصدار التقرير بجميع اللغات الرسمية للمنظمة.
• L'information, y compris les communiqués de presse, doit être diffusée dans toutes les langues officielles.
  وقال إن المعلومات، بما فيها البيانات الصحفيه، ينبغي أن يتم إصدارها بجميع اللغات الرسمية.
• Cinquièmement : Développement de la coopération internationale dans le domaine des droits de l'enfant.
  رابعا: التعريف باتفاقية حقوق الطفل، مع إعادة إصدارها بانتظام باللغة الأوزبكية.
• A/60/165* Nouveau tirage pour raisons techniques [A A C E F R]
  A/60/165* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بجميع اللغات الرسمية]
• A/60/140* Nouveau tirage pour raisons techniques [A A C E F R]
  *A/60/140 أعيد إصدارها لأسباب فنية [بجميع اللغات الرسمية]
• À ce propos, les directives relatives aux achats devraient être publiées dans toutes les langues officielles.
  وفي هذا الصدد، ينبغي إصدار دليل الشراء بجميع اللغات الرسمية.
• A/60/234* Nouveau tirage pour raisons techniques [A A C E F R]
  A/60/234* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بجميع اللغات الرسمية]
• Le manuel d'auto-apprentissage intitulé «Introduction to International Protection» (Introduction à la protection internationale, autrefois appelé RLD1) a été lancé en anglais le 1er juillet 2005, tandis que les éditions française, espagnole, arabe et russe devraient l'être en juillet/août 2005.
  طُرح دليل الدراسة الذاتية "مدخل إلى الحماية الدولية" (Introduction to International Protection) (RLD1سابقاً) في 1 تموز/يوليه 2005 باللغة الإنكليزية، في حين أن من المقرر إصداره باللغات الفرنسية والإسبانية والعربية والروسية في تموز/يوليه - آب/أغسطس 2005.
• A/60/L.31* Nouveau tirage pour raisons techniques [A A C E F R]
  31* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بجميع اللغات الرسمية]